コメント受付中
1. なな
2025-11-19 01:17:53
韓国でも日本でも同じ漢字と発音にしたいし少しは繋がって欲しいですが、両方同じ発音する漢字が少ないのですごく悩んでます
ですが、ありふれるほどの名前はちょっと嫌だしキラキラネームになることもさけたいんです。韓国人の私の感覚ではこれアリかなと思いながらも日本ではどうかと確信できなかったので今まで考えてきた候補を日本人の目線で判断お願いします
李巽りそん、李論りろん
旦央だんお、世央せお
茶伸ちゃしん、茶穏ちゃおん
世準せじゅん、世移せい
琉信りゅうしん、琉安りゅうあん
世印 せいん、悠印ゆいん
持羽じう、詩羽しう
この質問をお気に入りに入れるお気に入りに入れると後からチェックできます(15個まで)
回答・コメント一覧(5件)
2. 匿名さん
2025-11-19 06:39:23
3人が「共感」しています
3. 匿名さん
2025-11-19 13:47:26
古すぎずキラキラネームでもない可愛い名前という印象です!
「持羽じう」が男の子の方ですかね?
個人的に「じう」という響きがおしゃれでかっこいいと思いましたが、日本人の名前としてはあまり聞かない部類に入ると思います。
持というい漢字も名前ではあまり使われないと思います(でも名前に使ってはダメというほどではないです)
あと、女の子の方と響きが似すぎている点も気になりますね。
他のお名前は、日本ではあまり見かけしない名前という印象です。
世央せお、世移せい、世印せいん、はいるかも?と思いましたが、漢字がやや珍しいです。移、印はあまり見かけないですね。
韓国語での発音がまったくわからないので、お名前候補にある漢字からのチョイスとなりますが、〇羽で合わせるなら、
悠羽(ゆう)
李羽(りう) ※(しう)と響きが似てるかも
などは現代の日本人にもいそうな名前かなと思います。
ほか、名前候補の漢字と読みで組み合わせると
詩央(しお)
李央(りお)
李世(りせ)
世李(せり)
などもありだと思います。どれも女の子寄りの名前となりますが…
世を(せい)の読みで使って良いなら、琉世(りゅうせい)は男の子の名前としてありだと思います。
あと、一文字で、準(じゅん)、琉(りゅう)、なども。
韓国の名前事情も分からないので、韓国の方から見て変な名前になってたらすみません
3人が「共感」しています
4. なな
2025-11-19 17:11:37
一応日韓同じ発音ができる漢字を下記のようにまとめていろいろ考えていますが、これいいなあと思った名前は普通周りの他の日韓の夫婦の子供の名前で使っている場合がほとんどです笑笑
가(か)加
나(な)奈那
다(た)多
단(だん、たん)旦段団檀丹
도(ど)度
라(ら)羅
란(らん)蘭
로(ろ、ろう)露路炉労
론(ろん)論
류(りゅう、りゅ)琉流留柳瑠
리(り)利莉李里理離
린(りん)燐隣
마(ま)磨馬摩麻
미(み)美未味眉
민(みん)民
무(む)武
사(さ)砂査紗
세(せ)世
소(そ)素蘇
손(そん) 巽遜
수(す、すう)守数
시(し)詩視
신(しん)伸信新
아(あ)亜亞阿
안(あん)案安鞍按
야(や)野夜也耶椰
오(お)央
온(おん)温穏
요(よ、よう)曜要謡遥揺瑶耀
우(う)羽宇右佑
운(うん)運雲
유(ゆ、ゆう)有由侑遊誘裕悠宥柚
이(い)移以似易已
인(いん)寅印因
조(じょ、じょう)助条
주(じゅう)住
지(じ)持
진(じん)陣
차(ちゃ)茶
초(ちょ)超
타(た)他
희(ひ)姫
2人が「共感」しています
5. 匿名さん
2025-11-20 21:51:55
でもこの中で決める&ほかと被りにくい名前となると限られてきちゃいますよね
紗蘭(さらん)ちゃんとか韓国っぽいのでかなりいそうです…!
被らないか分かりませんが考えてみました
男の子
世那 せな
琉多 りゅうた
琉磨 りゅうま(琉馬、琉摩、琉麻)
詩悠 しゆう
悠詩 ゆうし
女の子
路亜 ろあ
路奈 ろな
羽美 うみ
莉美 りみ
美耶 みや
紗莉 さり(紗李、紗里、紗理)
男女共
詩穏 しおん
宥理 ゆうり(侑理、有里)
この質問をお気に入りに入れるお気に入りに入れると後からチェックできます(15個まで)
コメントを書く
-
コメント募集中
19時間前
もうすぐ臨月、第3子の名前が決まらない
3人目の名前が全く決まらず。。臨月目前です。 1人目女の子「◯◯か」 2人目女の子「◯◯み」 3人目も女の子で候補も決まらずかな〜り焦ってます(-_-;) 私の希望としては、、、 ・読みは3文字、漢字は2文字 ・終わりの「か」と「み」は姉妹で被りたくない ・できれば「◯◯な」「◯◯き」でおわる、漢字があまり被らない名前 参考にさせていただきたく、候補を挙げいただきたいです。 宜しくお願いしますm(_ _)m
- 3コメント
- 159アクセス
- 0お気に入り
-
コメント募集中
21時間前
女の子に になorにいな
年内出産予定の娘の名前で、「にな」と「にいな」で迷っています。 苗字は漢字2字で4音です。 かわいいというよりは少し落ち着いた?上品なイメージをもたせたいのですが、この場合どちらがよさそうでしょうか。 ご意見ください。 漢字は画数的に仁南か新菜/新奈にするかなと思います。
- 2コメント
- 133アクセス
- 0お気に入り
-
コメント募集中
1日前
みおりという名前は呼びづらい?
長女がしおりという名前なので次女はみおりという名前がいいなと思ったのですが、検索すると呼びづらいという声がヒットします。 どう思われますか? また、織がつく名前やしおりという名前に雰囲気が似た名前を教えていただけると嬉しいです。
- 4コメント
- 144アクセス
- 0お気に入り
-
コメント募集中
1日前
逢斗
逢斗って読めますか? イメージわるいでしょうか。
- 3コメント
- 199アクセス
- 0お気に入り
-
コメント募集中
1日前
萌菜って書いてもなってどう思いますか?
萌菜って書いてもなってどう思いますか?
- 4コメント
- 228アクセス
- 0お気に入り
-
コメント募集中
2日前
女の子で【理】が入った名前
現在臨月の妊婦です。 長男の2文字目の漢字を次男の1文字目に使い、音と漢字をしりとりのように繋げました。 今回女の子の予定なのですが、次男の2文字目に使った【理り】という漢字を使いたいと思っています。 しかし、夫婦ともにこれだ!と決定打になる名前が見つかりません…。 できれば【理り】を最初の字と音に持っていきたかったですが、今は2文字目もしくは3文字目か、音も【り】にこだわらなくてもいいかなと思っています。 一応私から出した案として 理瀬、理世 りせ 理都 りつ 理茉 りま 理智、理怜 りさと 笑理、咲理 えみり 望理 みさと りこ、りとは旦那の周りと被りやすいと却下されました。 他に何か候補やヒント、アドバイスがあればお願いします。
- 18コメント
- 2934アクセス
- 4お気に入り
-
コメント募集中
4日前
実桜ってキラキラネームですか?
実桜と書いてみおと読むのはキラキラネームでしょうか。すごく自分の名前気に入ってるんですけど、美桜や澪なら読めたのにねと言われます。キラキラネームか教えてください!
- 7コメント
- 637アクセス
- 0お気に入り
-
コメント募集中
6日前
姉妹ネームについて
うちは長女が愛茉(えま)です。次女に瑠莉(るり)とつけようと思うのですが、ジャスミン(茉莉花)繋がりで姉妹ネームになるでしょうか?
- 5コメント
- 447アクセス
- 0お気に入り
-
コメント募集中
8日前
鈴凜 莉奈 女の子の名前でどう思いますか?
苗字にリンをつけたいですがどう言う名前が良いですか。
- 4コメント
- 490アクセス
- 0お気に入り
タグ一覧



