中学生です。私も女子で「優希」です。
今は、セミロングですが、ショートヘアーのときに塾の体験授業がありました。すると、塾の先生から「優希…くん？ですかね？」と言われたことがあります。
コンプレックスを抱く気持ちとてもわかります。
その気持ちを少しでも軽くなれるといいと思います↓
まず、漢字に注目してほしいです。
優希の字には、「優しい」「希望」という字があります。
（ここから、もしかしての話になります）優しいは、「誰にでも優しい人でいてほしい」や「優しい子に育ってくれますように」などの意味を持ちます。
希望は、「その親の希望の人」や「誰かの希望の人になりますように」というような意味が込められています。（たぶんですけど）そのような漢字の意味などを、
ポジティブに考えてみれば、その気持ちは楽になると思いますよ。
お役に立てれば幸いです。