「読みやすさ」と「被らない名前」、ゆうさんがどちらに重点を置くかだと思います。すぐには正しく読んでもらえなくても良いのであれば斗翔くんで良いと思いますし、やっぱり正しく読んでもらいたいと思うのならば、他の名前も視野に入れたほうが良いかと。そこは旦那さんとの兼ね合いも必要だと思います。でも、心のこもった名前なら、お子さんはどちらでも嬉しいと思います！！