駄目だと思います。読めません。
他の方の変換で出てくるというのは、日向（ひなた）を陽向で読ませる人が居るから、あるいは陽（ひなた）の訓読みがあるからぶった切り、の予測変換でしょうね。
陽を（ひな）と読めるということではないです。

画数診断はただの雑誌の付録の占いで、何の意味もないものですよ。
お子さんが毎回名前を間違えられて悲しい思いをすることより重要だとは思えません。