このかちゃん、良いお名前ですね。
優しそうなイメージです。
「心」で「こ」「ここ」と、読むのは私はぶった切りではないと思ってます。
漢字の候補として…
・好佳：誰からも「好」かれ、洗練されて美しい人
・好花：「好」きな「花」のように、みんなに愛される人
・好華：華やかで、人から「好」意を持たれる人
・好果：努力が実を結び、「好」ましい結「果」を得られる人生
女の子らしさを出して考えてみました。

私はひらがなでも良いと思います。
（ひらがなが嫌でしたらすみません）
ひらがなは、柔らかくて優しいイメージです。
無理に考えて漢字で名付けするならひらがなも候補として良いかと思います。
少しでも参考になれば嬉しいです。