そのまま読んだら「りょうおう」、ぶった切りで「りお」かなと思います。「りお」でも「りょう」でもぶった切りなので印象は良くはありません。

「凌史（りょうじ）」「凌矢（りょうや）」「凌平（りょうへい）」などの方がお子様が生きていく上で不利益がなくて良いと思います。