>>1
ぱっと見、人名に見えないし言われても読みにくいし「ひゆう」という音も日本人の名前としては聞いたことがなく違和感あります。
にち…ゆい…ゆう…？？なんの文字列だ…？という印象です。

・男性名には不向きな結を絶対に使いたいなら、結斗、結登（ゆいと、ゆうと）くらいの男性名として不自然でない範囲にする（三文字、画数、響きを諦める）
・人名として馴染みのないヒユウが絶対譲れないなら、せめて飛優とかのそのまま読める漢字を使う（結、三文字、画数を諦める）
・三文字が譲れないなら結希斗（ゆきと）くらいの男性名として不自然でなく読みやすい漢字にする（画数、響きを諦める）
・画数占いを譲れないなら、まず合う画数を決めてそこから人名として不自然でない漢字と読み方を決める

名前というのは他人がその人を認識するためのツールです。あれもこれもそれもと詰め込めるほどの容量は無いんですよ。
他人に伝わりやすく、好印象を持たれるお名前をお子さんに贈ってあげたいのでしたら、一番近い親族でさえ難色を示すようなものではなく、拘りを一度捨てて考え直してみませんか。