面と向かってからかわれるというよりも、「クラゲと読めることを知らずに名づけてしまったのだろうな…漢字の知識があまり無いご両親のお子さんなんだな」と思われてしまう危険性があると思います。

宇宙や海に関するお名前は素敵だと思うので、もっと他のお名前も探された方が良いんじゃないかなと思います。