同音異義語については「まゆ」「こうじ」あたりと同様でさほど気になりません。
それよりも漢字があまりにも不便です。音で「すいり」と聞いたら「翠＋リと読む漢字」を想像しますし、振り仮名無しで「空依里」という名前を見ても何と読むかとんと見当もつかず、捻り出して「くえり」「くいり」がやっとです。