漢字は主人の名前と私の名前から取ったのですが、漢字の組み合わせが一見すると男の子っぽい名前で将来娘を悩ませてしまうのではないかと心配です。

主人は「大丈夫だろう」と言っていますが、私自身、母国での名前が一般的に男性に使われる名前だったため、日常生活で困った経験が何度かあります。自分の名前を嫌いになったことはありませんがやはり少なくとも不便な思いはさせてしまうのではないかと、娘の将来を考えると慎重になってしまいます。

私は日本と同じ漢字文化圏の者ではありますが、日本人ではないので、日本の感覚でこの名前が娘にとって負担にならないのか、どうしても不安が拭えません。

率直なご意見をいただけると幸いです！