翠月と書いて"しづく"と読む人を知っているので「それに比べたら」と思いますが、美月ではだめなのでしょうか？何か『翠月』に対し特別な思いが無いのなら美月にしましょう。あ、それとも姓名診断であまり良くなかったとか？姓名診断なんて気にしてたらきりないですよ。流石に凶とかだったら気にしますけど、吉とかなら気にしません。