子どもの友達に○楓（○か）ちゃんいます。
普通に読めたのですが、難読なんですかね？
ただ「楓耶」の場合は私も「ふうや」と読みそうです。
一文字目だから「か」と読みにくいのかも？
でもぜんぜん読めないと言うほどではないかなーと思います。

耶は邪が元になってるんですね。知らなかったです。
でも、耶が付く名前の人も昔から普通にいますし、漢字の持つ一面だけなので、そんなに気にしなくても…と個人的に思います。
一応、マイナスな側面も含んでいることは知っておいた方が良いかもしれないですね。
名前によく使われている漢字も、良くない意味がある場合があるので、気になるならいろいろな辞書で調べた方が良いと思いますよ。

かやちゃんというお名前はとてもかわいいので、他の漢字もいろいろ検討してみてはいかがですか？

最初見た時、楓耶という漢字は何も違和感はなかったのですが、6の方の

> なんとなく字面が「風邪」っぽい

という指摘は、確かにそうかも…と思ってしまいました。

「かや」なら花耶、香耶、果耶、佳弥も可愛いと思いますよ。