身近に楓（ふう）の読み方を使った名前の子がいるので、最初は「ふうや」と読んでしまいましたが、耶は女の子の名前の方が多い印象があるので、女の子の名前で「かや」と読むのかなと思いました。
楓（か）と読むのも不自然ではないですし、それほど読みにくくはないですよ。
響きも漢字も古風でかわいいです。