「おとは」ちゃんの名前に使われている漢字を使ったらどうでしょうか

おうか　桜花、桜香
みおり　美桜里、実桜莉
りおか　莉桜花

あのん　杏音
かのん　花音、奏音
しおん　紫音
りおん　莉音

はすみ　羽純、羽寿美、羽澄
はつね　羽津音、初寧
はるか　羽瑠花、春香
はなみ　羽菜美、羽奈実

ゆりは　由里羽、結里羽
なつは　菜津羽、夏羽
ここは　心羽、瑚心羽
なのは　菜乃羽
えりは　絵里羽、恵莉羽
みゆは　未結羽
ももは　桃羽
もえは　萌羽、萌絵羽