「みな」、「みなみ」と最初は読んでしまいましたが「みいな」という読み方素敵ですね。
当て字自体は悪いものではないですが一発で読んでもらうには難しいような気がします。