私的には、「陽和(ひより」ちゃん、「陽音(はるね」ちゃんなどが素敵だと思います。
陽愛ちゃん　音が「悲哀」と同じでなんだか物騒です。
陽来莉ちゃん　ちょっと当て字っぽいですし、見たときにすぐ読み方を想像できません。
後のお名前はとっても素敵なお名前だと思います。