響きが珍しいお名前と思いましたが、とても素敵な由来ですね。
「葵」は「あおい」、「陽」は「ひ」や「よう」と読むことが多いので「葵陽」になると読みが難しいなとは思います。
例えばですが…「葵晴」とかだと「晴」は「はる」と読むことが多いのでまだ読みやすいかな？と思いました。由来からもかけ離れない気もします。