せりなちゃん古いイメージないですよ
可愛い名前だと思いました
漢字は、芹菜、芹奈、芹那、芹南、なら読みやすいと思いますがもうチェック済みですよね(・・;)
「せり」は芹以外に良い漢字がなさそうなので…
いっそ三文字にするとかどうでしょう
星莉奈なら可愛いですし、世理那ならちょっと知的な感じがします

他の名前も海外でも通じる読み方なのでおしゃれですし、日本人の名前としても可愛いですよ

せなちゃんは、世奈、世那、世菜、が読みやすいと思います
せいな、と読めてしまいますが、「せ」の字に星、聖を使っても可愛いと思いますよ
ちょっとよみにくいですが、星波、汐凪、などは綺麗な名前だと思いました