お姉さんの名前素敵ですね！
姉妹で共通性を持たせたいなら
楓南　　　ふうな
美楓　　　みふう
夏楓　　　かふう
楓梨　　　ふうり
楓夏　　　ふうか
で、夏っぽいのなら
茉夏　　　まなつ
夏姫　　　なつき
千夏　　　ちなつ
彩夏　　　さやか、あやか
水面　　　みなも
海香　　　うみか
文夏　　　ふみか
(七月は文月とも言いますからね！)
こんなのは如何でしょうか？