友達の娘に美音　みおんちゃんが居ますが、
詩音、莉音、美音なら揃ってて可愛いです！でもちょっとややこしいかも？

「のん」で揃えるのもありかもしれません！
花音　かのん、莉音　りのん、結音　ゆのん　など。

伊織は男の子のイメージがあるけど、女の子でも変じゃないですよ。
衣織（いおり）沙織（さおり）>>2さんの美織（みおり）なども良いと思います！

三つ子となると、名前を考えるの大変だと思いますが、頑張ってください！！