候補のお名前はとても綺麗で品があると思いますよ。
どれも良いですが、中でも美丘が素敵だと思いました。
あまり被らなそうですが、キラキラネームっぽさもなく、良い名前だと思います。
私も綾は読みにくいかな？と思います。でも被らなそうではありますね。

好みに合わないかもしれませんが、個人的感覚で上品だと思う名前をいくつか考えてみました

ひおり（灯織、日織、日桜里）
しいか（椎香、詩衣花）
しづき（紫月、詩月、思月）
かづき（楓月、香月、華月）