どちらもとても良いお名前だと思います！

実桜…最近はソメイヨシノが多くてあまり見かけないのですが、実がなる桜ってありますよね。幼い頃よく拾って集めていました。食用になるとサクランボになるんでしょうね(？)サクランボちゃん、かわいいです。

衣都…平安時代の十二単をイメージします。京都の素敵な織物とか。おしゃれなイメージです。

字義が良いのは実が入っている実桜だと思います。