姫詩でひなたと読むページを見つけました。↓

https://pon-navi.net/nazuke/name/%E5%A7%AB%E8%A9%A9

私には読めませんが…。
ひなたなら、陽向、陽葵が許容範囲ですね。勿論日向も良いと思います。上の方も言っておりますが、陽葵はひまりというイメージがあります。