「夏」を「な」と読ませる方、いますいます！
ぶったぎろうが何だろうが、おかしな漢字を使っていなければ、そういうお名前なのだと認識できますよ。

バランスも良く私はとても好感をもてます。
おうちの方に対して、え？とも全く思わないですよ。
口頭でも漢字を伝えられそうですね。

ぶったぎりもですが、付け足すタイプのお名前もたくさんいらっしゃいます。
例えば「桜羅(さくら)」「奏空(そら)」「愛唯(あい)」「玲蓮(れん)」「司俊心(しゅん)」
いかがですか？
DQNなおうちの方を想像しますか？
実際そのような方はほとんどいらっしゃいませんでした。
そして、どうしてもこのお名前をつけたいと、思いが込められているのだな、と好意的に感じました。
そのくらい、お名前は多様化してきているということです。

陽夏乃ちゃん、素敵なお名前ですね。
どうぞご自身の感覚と込める思いを大切になさってくださいね。