志恩…響きは中性的ですが、漢字が明らかに男性名なので一般的には問題ないと考えます。心配なら、親戚の高齢男性に「ひろみ（博美）」「かおる（薫）」「なつき（夏樹）」あたりの名前が似合うかどうか想像して、問題なさそうならお子様が「しおん」でも良いのではと思います。

壮史…性別間違いは絶対ありません。「そう」から始まる響きが人気であるため、愛称は間違いなく被ります。漢字の見た目のバランスはこちらの方が良いと思います。