ここのサイトの姓名判断で見たところ、5画+12画の苗字では、全て大吉になる名前がなく、何かしらで「吉」となってしまいます。

それでよいなら、心智（4-12）が割と良い運勢でした。
智は名のりで「のり」と読むそうです。

当て字で良いなら
光莉（6-10）
美吏（9-6）
未理、未梨（5-11）
も良い運勢でしたよ。

でもどれも正直、みのりとは読みにくいので…

画数にこだわる気持ちもすごくわかるのですか、少し妥協されても良いかな？と思いました。